伝わる英語を応援します

このサイトにおける「英語脳」とは

 

海外に駐在している、または日々海外と連絡をとらなければならないお仕事では、英語での効果的なコミュニケーションが欠かせません。

「いまいち伝わらない・・」

「なぜわかってくれないのか・・」

「打っても響かない・・」

英語のコミュニケーションに長けた方でも日々難しいと感じる事はないでしょうか。

通常「英語脳」というと、英語を理解する、または発する際に日本語を介さずに処理できる能力を言いますが、このサイトでは「英語における効果的なコミュニケーション能力、つまり英語ネイティブに響く、伝わる英語を作成する能力」を「英語脳」と呼び、「脳」を「能」をかけた意味合いで使っています。つまり、言葉だけではなく、海外で仕事をする(または海外と仕事をする)上での効果的なコミュニケーション能力全般が問われます。

「英語脳」レベルの5段階

1.Beginner

​依頼内容が伝わらず、誤解を受ける場合が多い。定例で使われるフレーズの使いまわしはできるが、新しいコンテンツを自ら作成するのには時間がかかり、困難である。

2.Elementary

伝えたい内容はとりあえず伝わるようだが、質問や追加説明を要求されることがある。ニュアンスなどはよくわからない。

3.Intermediate

伝えたい内容がほとんどの場合は伝わるが、ニュアンスや、どんな言い回しをすると失礼に当たるかが正確に把握できていない。【駐在員としての機能は果たせるが、改善の余地があるレベル】

4.Advanced

ほぼ誤解を受けることなく伝えたい内容が伝わる。ニュアンスも把握して、受け手の立場や性格に合わせて機転の利いた描写や言い回しができる。【駐在員として望ましいレベル】

5.Expert

英語ネイティブと同じ思考回路を有し、言語、文化、ニュアンス、エチケットなどのすべてにおいてネイティブと同等なコミュニケーション能力を持つ。【米企業に就職しても活躍できるレベル】

このウェブサイトでは海外駐在員を対象とした英語メール添削サービスを提供しています。英語添削を通じたグローバル人材の育成を目指します!

​まずは「力試し」
 
​「力試し」の料金は1ドルです。英語添削結果、「英語脳」レベル、ステップアップに対する助言をご提供いたします。またAdvancedレベル以上の方々には認定証をご発行いたします。